*پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Farzane" :مترجم
امروز دو تا گزارش اماده کردم
...امروز، بعدازظهر دوم آوریل
ستاره معروف ریو جانیول فن میتینگ داشته
...فن میتینگش همین
چند ساعت پیش تموم شد
تا چند لحظه دیگه میتونید چیزای بیشتری درموردش بفهمید
اولا؛ اگه یه سال بالایی مثل ...اون تو دانشگاه داشتم
هرروز خوشحال بودم
دوسش دارم، شما دوستش دارین و کلا همه دوستش دارن
من پارک هه جین که نقش ارشد یوجونگ بازی کرده رو ملاقات کردم
یه قرار بهاری خوب با پارک هه جین داشتم
بیاین همین الان با هم تماشا کنیم
میدوه و بازم میدوه
نمیدونم بالاخره کی میخواد وایسته؟
اینجوری این خانم نجات داد
از قرارم با پارک هه جین لذت بردم
خیلی سریع میدوی. یک لحظه حس کردم داری میای سمت من
دیدی؟
!اون همچین جنبه باحالی هم تو شخصیتش داره دیدی؟
!اون همچین جنبه باحالی هم تو شخصیتش داره
تو پارک چکار میکنی؟
دارم برای یک برند لباس تبلیغ میکنم
اون داره فیلم خودشو تو مانیتور میبینه
...و به نظر میرسه که راضیه اما
اون شيطنت‌هاي خودشم ميكنه
و باعث خنده اطرافیان میشه
لباسايي پوشيدي كه به درد اين فصل نميخورن
اره شلوارك پوشیدم
سردت نیست؟
سعی میکنم با تلقین به سرما غلبه کنم
میشه یکم برامون قیافه جذاب بگیری؟ من سعی میکنم با تلقین به سرما غلبه کنم
میشه یکم برامون قیافه جذاب بگیری؟
بزار به پشتت تکیه کنم - پشت من؟ -
اره
فکر کنم قلبم داشت وایمیستاد
1, 2, 3
خیلی معركه‌اي - من؟ -
بله - فکر میکنی كارم جذابه؟ -
خوب دیگه کی میتونه اينجوري باشه؟
1, 2, 3
انگار ديگه اين برنامه شده خونه‌ ات
اغلب اوقات همو میبینیم - اغلب همو میبینیم -
این ثابت میکنه که خیلی مشهوری
ممنون
دهمین سالگرد فن میتینگت نزدیکه ممنون
دهمین سالگرد فن میتینگت نزدیکه
این اولین فن میتینگم تو کره است - آره -
میشه یکم برامون درموردش حرف بزنی
خوندن و رقصیدن
فن هام این چیزارو دوست ندارن
بعضی وقتا نظرات وبسایت فن هامو میخونم
...فن هام میگن که
واقعا ازم ناامید شدن
دیگه تصمیم ندارم بخونم یا برقصم یه سری چیزایی اماده کردم
تا اینجوری بتونم به فن هام نزدیک تر بشم
که این طور
قراره لباستم دربیاری؟ - نه اصلا -
!خیلی قاطعی
کلی هورمون زنانه دارم
یکم اضافه وزن تو قسمت پشتم دارم
اینو تو مصاحبه نگفتم
فُرم بدنم یکجورای شبیه سوارکاراست
...حتی رون هام همینطوره همش پشتم چاق میشه
برای همین زیاد شلوار جین نمیپوشم
چون خیلی تنگن - واقعا؟ -
خوب حالا وقت بازی درست و نادرسته
باشه - قسم میخوری که راستشو بگی؟ -
حتما - قسم میخورم -
خیلی خوب
من اشپزیم خوب نیست
غلط، اشپزی میکنی؟ - بله -
غذای کره ای - غذای کره ای؟ -
غذاهایی مثل پاستا رو بلد نیستم بپزم
تاس کباب، سوپ جوجه ...سوپ دنده و گوشت بخارپز
قبلنا چند نوع سوپ دنده دیگه هم درست میکردم
تو شوهر خیلی باحالی میشی
همچینم نیست که هروز بخوام اشپزی کنم
...من همچینم نیست که هروز بخوام اشپزی کنم
...من
شوهر بهتری هستم تا دوست پسر بهتری
فکر کنم همینجوری باشه
اینجوریم نیست که شوهر خیلی عالی هم باشم
واقعا قرار گذاشتن بلد نیستم
چرا؟
سعی کردم به دوست دخترم آزادی بیشتری بدم
...اما فکر کرد که
ادم بی تفاوتی هستم
مناسب ها رو هم خیلی یادم نمیمونه
فقط اولین سالگرد و دومی رو يادت ميمونه؟
هیچوقت یک زمان خاص برای اولین قرارم انتخاب نمیکنم
اخه واقعا تنظیم کردنش سخته
حتما خیلی برنامه شلوغی داری
میخوای با من قرار بزاری؟ تو حتما خیلی برنامه شلوغی داری
میخوای باهام قرار بزاری؟
بله
...در زندگی واقعی اره
...در زندگی واقعی
هیچوقت همچین حرفی نزدی درسته؟
اولین باري بود که همچین حرفی زدم
هیچوقت از کسی نخواستم که باهام قرار بزاره
شنیدم دوست داری همه چیز طبقه بندی کنی
تمیز کردن و طبقه بندی وسایلمو دوست دارم
هیچکس بهم نمیگه که این کارو کنم
خودم این کارهارو میکنم
هرچیزی رو در جای مخصوص میزارم تا بتونم راحت پیداش کنم
این جز شخصیتمه... دو تاخواهرزاده دارم
يكي سه سالشه و اون يكي شش - که این طور -
از وقتی به دنیا اومدن ازشون مراقبت کردم
انگار داری خودتو برای مرد خونه بودن اماده میکنی
چرا فکر میکنی میتونم ازدواج کنم؟
...پس اغلب
تو فكر ازدواجي؟
اگه سرم به شلوغی الان باشه
فکر کنم گیر میافتم
بی خیال ازدواج - !چي ميگي برا خودت -
...بیشتر ترجیح میدم بهم بگن خوشتیپم
تا بگن بازیگر خوبی هستم
غلط
فکر کنم باید مطمئن بشیم غلط
فکر کنم باید مطمئن بشیم
دستگاه دروغ سنج الکترونیکی
قبلا این کارو کردم
واقعا میلزره
میتونم درد تحمل کنم
من - مشکلی با امتحانش نداره -
...ترجیح میدم بهم بگن بازیگر خوبی هستم
تا اینکه بگن خوشتیپم
!!داره راست میگه یا دروغ؟
امیدورام برق نگرفته باشش
این دیگه چیه؟ - بهتره بی خیال این قضیه بشیم -
خراب نیست؟
فکر کنم خراب باشه
هیچ اتفاقی نیافتاد
حقیقت گفتم
بندازش اونور
هه جین، خیلی خوش تیپی
ممنون
سخت کار میکنم تا مهارتهای بازیگریمو بالا ببرم
فکر میكني 10 ساله ديگه كجا باشي؟
ده سال دیگه 44سالمه
نمیتونم نقش های رمانتیک بازی کنم ولی خوب نقش پدر هم نمیتونم بازی کنم
فکر کنم در یک سن بلاتکلیفی باشم
...ده سال دیگه
امیدورام هنوزم بتونم نقش های رمانتیک بازی کنم
میشه برای ببینده ها یه قلب جذاب بفرستی؟
انقدر ازم نخوای قلب درست کنم میشه برای ببینده ها یه قلب جذاب بفرستی؟
انقدر ازم نخوای قلب درست کنم
دیگه بسه
!واقعا دیگه اخرین باره
بیا
چند تا دیگه میخواین؟
بیا
قلب - تبدیل شد به ماشین قلب ساز -
امیدوراریم هه جین رو در نقشهای بهتری ببینیم !امیدوارم روز به روز بیشتر بدرخشی
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam